Surreal combination of cut-out animation and live action take us on a journey through this up-and-coming Finnish singer’s world