With a sound that feels like Rufus and ODESZA, but without that massive crowds or expensive tickets, PINES delivers an intimate banger of an experience at the Echo in Los Angeles.