World Watch: Mamita Papaya Spanish band blends a number of tropical styles for a sound that is all their own