The founders of Cinema Music Group discuss the process and challenges of assembling so many great artists for this charitable endeavor