Athens City power trio pack a punk rock n’ roll punch with their raw, ballsy songs