Swedish band meld indie pop and post-punk elements to create powerfully haunting and elegantly uplifting music