More than just the Foo Fighters drummer, Hawkins was a talented songwriter, singer and wonderful figure in the world of rock