Ska-punk duo cook up some deliciously classic, sugary skank-worthy music