North Carolina power trio’s latest single is an upbeat rock n’ roll pop with a blissful power pop chorus and tongue-in-cheek lyrics