Qatar’s first female composer is a multi-talented artist who blends a number of classical styles into the soundscape of the Middle East