The latest video from the R.E.M. singer is a gorgeous and glowing artistic mood piece