Punk vets juxtapose swinging old dance clips against ferocious, fast-paced punk political power