Smith’s 2012 single is a perfect blend of her punk spirit and melodic romanticism, and today is the best day to go back to it. No fooling