The second part to their previous video “Euphoria”, the Toronto band’s latest is a thoughtful meditation about the reality of happiness