Banger of the Week: Metallica – Whisky in the Jar The metal band’s cover of this famous Irish folk song transforms it into a head-banging anthem