Prepare for a rockin’ weekend with these new albums and songs. Throw them on if you’re driving out to Coachella!